Moscú, - La cápsula Soyuz con dos cosmonautas rusos y un astronauta norteamericano a bordo aterrizó sin contratiempos en las estepas de Kazajistán, este viernes, a las 04H00 GMT, según una retransmisión video en el sitio de la  agencia espacial estadounidense (NASA).

"Aterrizaje existoso", se podía leer en la pantalla del Centro  de Control Espacial ruso (TSOUP), cerca de Moscú, según las  imágenes de NASA-TV.

El amplio paracaídas de la cápsula se desplegó sin  dificultades tras su entrada en la atmósfera terrestre.

Poco antes, la agencia espacial rusa Roskosmos había anunciado  que la Soyuz TMA-21, con los rusos Andrei Borisenko y Alexander  Samokutiaev, y el estadounidense Ronald Garan, se desacopló de la  Estación Espacial Internacional (EEI) a las 00H38 GMT, según lo
programado.

El retorno estaba originalmente para el 8 de septiembre, pero  fue pospuesto tras el fracaso, a fines de agosto, del lanzamiento de un cohete Soyuz que llevaba una nave carguera rusa Progress,  destinada a reabastecer la EEI.

Tras el accidente, Roskosmos suspendió todos los vuelos del  lanzador para poder determinar las causas.
Esta semana, las autoridades espaciales rusas anunciaron  finalmente que el próximo vuelo tripulado tendrá lugar el 12 de  noviembre, levantando de este modo la suspensión de los
lanzamientos del único vehículo, por el momento, capaz de llevar  hombres a la EEI.