Shakira fue invitada por el gobierno colombiano para cantar el Himno Nacional en la VI Cumbre de las Américas pero, lejos de lucirse con su talento, protagonizó un papelón: cambió la letra de algunas estrofas.

La confusión, transmitida por televisión a todo el continente, generó numerosas cargadas en las redes sociales.