Los Simpson vivieron uno de sus momentos más inesperados al despedir a uno de sus personajes más reconocibles. En el episodio titulado "Seperance" —una parodia de la serie Severance—, Duffman anunció que deja definitivamente su rol como ícono de la cerveza Duff, poniendo fin a más de tres décadas de presencia en Springfield.

La escena impactó tanto en la ficción como entre los fanáticos. Durante el capítulo, el personaje aparece en la casa de Homero y Marge para comunicar una decisión tajante: “La Corporación Duff retiró a ese personaje para siempre”, dejando en claro que la empresa abandona al clásico vocero publicitario.

En su discurso, Duffman cuestiona los métodos tradicionales de marketing y sostiene que la publicidad corporativa ya no logra conectar con las nuevas generaciones. El anuncio funciona como un comentario meta sobre la cultura actual y la evolución de la propia serie.

El episodio avanza con un gesto cargado de simbolismo: el personaje se “desprograma” de su rol, rechaza continuar como mascota corporativa y aparece finalmente sin su traje característico. Al despojarse de la capa roja, las gafas oscuras y el cinturón con latas de cerveza, reaparece como Barry, su identidad fuera del disfraz.

Duffman debutó en 1997, en el estreno de la novena temporada, y rápidamente se convirtió en una figura recurrente del humor publicitario. El personaje es interpretado por Hank Azaria, quien reconoció en distintas entrevistas que la voz resulta exigente para su labor actoral.

La salida de Duffman se suma a otras despedidas recientes en Springfield, en una etapa en la que la serie, estrenada en 1989, continúa reinventándose. Hasta el momento, Fox no emitió comentarios oficiales sobre el futuro del personaje, mientras el episodio ya es tendencia en las redes sociales.