Carlos Retegui dejó su cargo como entrenador del seleccionado femenino de hockey sobre césped, luego de tres años y medio en el puesto. La decisión fue consensuada entre los dirigentes y el propio técnico, fundamentalmente porque ya no cuenta con el apoyo de las principales jugadoras

Retegui asumió el cargo de entrenador de las Leonas en marzo de 2009. Llegaba con toda su experiencia de jugador y un solo año como DT de la Selección masculina, en el que sin embargo consiguió una inédita medalla de bronce en el Trofeo de Campeones 2008, después de la frustrada clasificación olímpica de los varones, por entonces dirigidos por Sergio Vigil, a quién sirvió de ayudante durante unos meses.

Con la Selección femenina obtuvo los mejores resultados, aún superiores a los del ciclo del propio Cachito: ganó el Mundial de Rosario 2010, consiguió la medalla plateada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y también consiguió tres Trofeos de Campeones (Champions Trophy), en las ediciones de 2009, 2010 y 2012.

La única piedra en el camino fue aquella derrota en la final de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, cuando Argentina cedió ante los Estados Unidos una corona que siempre había logrado desde 1987. Ese tropiezo podría haber dejado sin Juegos Olímpicos a las Leonas, pero el 1er puesto en el ranking mundial les permitió clasificarse igualmente a los Juegos.

La relación con las jugadores comenzó a desgastarse justamente tras aquella experiencia fallida en Guadalajara. Fue el último torneo de Soledad García en la Selección, ya que Retegui aludió razones físicas y faltas de compromiso con el resto del grupo para no convocarla más. Se intensificaron las tareas físicas y rigurosas que pretendía el cuerpo técnico, y muchas charlas con las referentes del plantel no llegaron a buen puerto: el técnico imponía sus condiciones de preparación y las más grandes entendían que actuaba de manera arbitraria.

El contrato de Retegui finaliza el 30 de diciembre, y unos días antes dirigirá el último entrenamiento con la Selección Juvenil para ponerle punto final a su ciclo de cuatro años al frente del equipo. Si la Confederación Argentina de Hockey no encuentra un reemplazante en estos días, no se descarta que algunos ayudantes de Retegui se hagan cargo del conjunto nacional que participará del próximo Sudamericano de hockey, en Santiago de Chile, en la última semena de enero.

Tampoco se descarta que en unos meses el DT pueda volver: en abril de 2013 habrá elecciones en la Confederación, el presidente Sergio Marcellini será candidato en busca de un tercer mandato, pero tendrá que ganarle a otro candidato de peso, el mismísimo Aníbal Fernández, senador nacional por el Frente para la Victoria y actual presidente de Quilmes, que se postula como candidato por la Asociación de Buenos Aires. Y en caso de un cambio de mando en la Confederación, se le propondría a Retegui volver a conducir el equipo, aunque él prefiere no hablar de eso y no quiere condicionar la elección, al menos por ahora.