Algunos sorprenden y otros sorprenden, pero todos están relejados en el colorido mapa provisto por la web Kottke.org que está dando que hablar. Se trata de una representación de los continentes y los países con sus nombres y significados literales.
Así por ejemplo, Chile significa Donde la Tierra Acaba, México significa “El ombligo de la Luna” y Colombia “La Tierra de Colón”. Estados Unidos por su parte significa: Estados Unidos.
Los significados literales de todos los países
Destacados en Norteamérica y Sudamérica:
- El Ombligo de la Luna (significado en Náhuatl de México)
- Estados Unidos de América (su nombre significa simplemente lo mismo).
- El Poblado (Canadá).
- Tierra de Colón (Colombia)
- La Pequeña Venecia (Venezuela)
- Tierra de Muchas Aguas (Guyana)
- la Tierra de los Surines (Surinam).
- Madera Roja (Brasil)
- La Tierra del Río (Perú).
- Tierra de Bolívar (Bolivia)
- Donde la Tierra Acaba (Chile)
- Nacidos a lo Largo del Río (Paraguay)
- Tierra de los Frutos del Mar (Uruguay)
- Tierra Bajo el Río de la Plata (Argentina).
Otros lugares del mundo:
- Puerto Caliente (Portugal),
- Tierra de Abundantes Conejos (España)
- Tierra de los Feroces (Francia)
- Tierra de la Gente (Alemania)
- Los Hijos del Toro (Italia)
- Tierra de los Anglos (Inglaterra)
- Río de Ríos (Níger)
- Me voy a la playa (Nauru)
- Allí (Brunéi)
- La fortaleza (Kuwait)
- Protegidos por el Fuego (Azerbayán)
- Hombres de Pelo Rizado (Papúa Nueva Guinea)
- Nuestra Tierra por Siempre (Vanuatu)