“La economía debe estar al servicio de la persona”, sostuvo el papa León XIV en el Palacio Libertad, ante Javier Milei. La agencia estadounidense Associated Press leyó en esa frase una crítica indirecta a las medidas de austeridad del Presidente. En Italia, el diario La Repubblica fue más lejos y describió el discurso como una reprimenda al mandatario.
La Repubblica destacó dos pasajes de la intervención en Buenos Aires. Uno fue el llamado del Papa a tener presentes a quienes enfrentan dificultades para conseguir trabajo o acceder a la atención médica. El otro fue su defensa del diálogo como parte de la vida democrática. Los recortes en discapacidad, educación y asistencia social fueron parte del contexto en el que la prensa extranjera interpretó el mensaje.
Otro diario italiano, Corriere della Sera, eligió la justicia social para explicar la distancia entre ambos. Recordó que Milei llegó a calificarla de “robo” y vinculó la posición del pontífice con la de León XIII, el papa que sentó las bases de la doctrina social moderna de la Iglesia.
El País, en cambio, centró su cobertura en cómo se ejerce el poder. El diario español destacó el pedido de León XIV de escuchar y cuidar las palabras, especialmente entre quienes gobiernan. También rescató su exhortación a actuar con prudencia y a orientar las decisiones hacia el bien de toda la comunidad.