Nacionales - Entrevista

Martes 17 de Noviembre de 2026 - 18:04 hs

A los 18 años escribió "Alma Misionera" y hoy ve su himno suena ante el Papa

Mónica de la Canal, autora de una de las canciones religiosas más populares del país, repasa el origen del tema en 1981 en Chascomús y reflexiona sobre el impacto que tuvo tras ser interpretada por Soledad Pastorutti.

Actualizado: Martes 17 de Noviembre de 2026 - 18:12 hs

En 1981, en la parroquia El Corazón de María de Chascomús, Mónica de la Canal tenía apenas 18 años, acababa de terminar el colegio secundario y colaboraba activamente con los misioneros claretianos. De aquella vivencia barrial y juvenil surgió en una sola noche, de manera espontánea, la letra y la música de "Alma Misionera". Hoy, 45 años después, la pieza recuperó una dimensión masiva e inesperada que la propia autora busca asimilar con serenidad.

"No sé si puedo poner en palabras lo que está pasando, verdaderamente. Trato de estar tranquila y de procesarlo lo más serenamente posible, pero la verdad es que es muy fuerte", confiesa Mónica por LT10.

Recordando aquellos años de juventud, remarca el contexto pastoral y comunitario en el que nació la obra: "Tenía 18 años, trabajaba con un grupo en la parroquia El Corazón de María de Chascomús, donde siguen estando los misioneros claretianos. Era acompañarlos a los barrios, a predicar, a estar con la gente, y un poco empapada y atravesada por eso, un día salió esta canción porque además ellos cumplían 50 años en Chascomús. Así salió, letra y música todos juntos".

Tras presentársela al padre Luis Sánchez el fin de semana siguiente, la composición comenzó una trayectoria propia que traspasó rápidamente los límites locales: "De Chascomús fue a Gándara, a los encuentros, a los retiros, de ahí a La Plata y después se fue sola, tomó su propio vuelo", recuerda la autora.

La emoción ante la versión de Soledad y la presencia del Papa

A pesar de que "Alma Misionera" ya formaba parte del cancionero litúrgico habitual en iglesias y retiros (incluso integrada en el librito oficial de la visita de Juan Pablo II a la Argentina en 1987), el reciente acontecimiento en torno a la visita papal y la interpretación de Soledad Pastorutti catapultó la pieza a un nivel de visibilidad inédito.

Mónica de la Canal se enteró del fenómeno casi por accidente mientras descansaba en la costa atlántica: "Me fui ese fin de semana un poco escapando de esta cuestión de movimiento acá en Buenos Aires. Me fui a Chascomús y luego a Mar del Plata a la casa de mi otra familia. De repente me dicen: '¡Mirá, vení a la tele!'. Y cuando miro a la Sole, me senté, me tomé la cabeza, y dije: 'No, esto se está poniendo serio'".

El impacto visual de la transmisión reforzó la trascendencia del momento para la compositora: "Después ver al Papa, estaba en el avión, y esa última noche cuando cantaba mirando los fuegos, es una locura. Una locura, increíble", señala de la Canal, refiriéndose a la versión de Soledad Pastorutti, quien además proyecta la grabación del tema en plataformas junto a su hermana Natalia.

Del contexto de dictadura a la modificación de la letra

Escrita en 1981, en plena dictadura militar argentina, la letra original de "Alma Misionera" incluía pasajes de profunda intensidad que con el paso de las décadas fueron adaptándose en la transmisión oral de las comunidades. Uno de los debates recientes giró en torno a las variaciones en los versos interpretados por Pastorutti.

Frente a las consultas sobre estas modificaciones, Mónica aclara la versión auténtica de su puño y letra y expresa su total acuerdo con la interpretación actual: "La frase original es 'donde el mundo se condene por no saber de ti'. Año 81, en plena dictadura. Creo que esa frase, y aún hoy, a mí me suena un poco fuerte. Después empezó a cambiar y se cambió por 'donde todo sea triste'. 'Donde falte la alegría' me parece lo más adecuado".

Sobre el soporte físico de aquella creación, de la Canal conserva un objeto histórico de enorme valor personal: una antigua libreta con índice telefónico en la que volcó los primeros versos. "Está bajo llave. Todo amarillito, pero está bajo llave. Ha resistido mudanzas", menciona sobre el manuscrito original que preserva cuidadosamente.

Confusiones sobre la autoría 

A lo largo de los años, la difusión masiva de la canción generó en algunas ocasiones confusiones sobre su autoría, atribuyéndola erróneamente a terceros. Al respecto, de la Canal transmite absoluta tranquilidad respecto de las pruebas documentales y los testimonios de los sacerdotes claretianos.

"Yo tengo la letra de puño y letra original, tengo mis testimonios de los sacerdotes claretianos de mi ciudad y estoy retranquila con eso", enfatiza la compositora. Asimismo, explica la gestión formal en curso: "Lo que estoy haciendo es presentar una declaratoria con todas las pruebas y los testigos para que termine esta cuestión de incertidumbre sobre quién la hizo. Estamos en esa instancia ahora".

Pese al interés mediático que se multiplicó exponencialmente, Mónica mantiene su estilo de vida sin alteraciones. Graduada universitaria en Ciencias Políticas, se desempeña en su trabajo profesional cotidiano: "Estudié ciencias políticas, soy politóloga, trabajo todos los días como cualquiera, haciendo mi trabajo diario normal". Y concluye: "Ojalá la canción sirva también para sensibilizarnos un poco, para que cambie un poquito nuestro espíritu".

Audio: Mónica de la Canal, autora de la canción "Alma Misionera"

Fuente: LT10

Seguí leyendo

La inflación en el sector mayorista continuó con su tendencia moderada durante el décimo mes de 2026, impulsada por el incremento en los productos manufacturados, mientras que la variación interanual se ubicó en el 29,8%.

Los precios mayoristas subieron un 1,6% en octubre