El Ministerio de Cultura de Santa Fe, a través de la Secretaría de Gestión Cultural, y el Ateneo Cultural «Jorge Luis Borges» presentan el Simposio «Rosa Borges» para culminar el primer año de las actividades de este grupo autogestivo santafesino. Durante dos jornadas se abordará la obra y figura del escritor argentino Jorge Luis Borges, con la participación de invitados de diversas disciplinas, como la gráfica, la historieta, la bibliotecología, la lingüística, la poética y el periodismo. El evento se desarrollará los días viernes 1 y sábado 2 de noviembre, desde las 19, en la Sala Didáctica del Museo Rosa Galisteo (4 de Enero 1552, Santa Fe). La entrada es libre y gratuita, hasta completar el aforo de la sala.
Programación
Viernes 1 de noviembre
– 19 h: El escritor Juan Sasturain ofrecerá la disertación «La presencia de Borges en Perramus», en la que analizará la influencia de Jorge Luis Borges en la icónica historieta «Perramus». Un espacio para explorar las conexiones entre la literatura y el arte gráfico.
– 20 h: Laura Rosato y Germán Álvarez, directores del Centro de Estudios Borgeanos de la Biblioteca Nacional, presentarán «Colección Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional: una hipótesis de trabajo».
Sábado 2 de noviembre
– 19 h: Lucas Adur presentará «Un Aleph dibujado: Borges y la historieta», donde examinará cómo la obra de Borges ha sido traducida al lenguaje de la historieta, revelando un universo gráfico de múltiples lecturas.
– 20 h: El panel integrado por Francisco Bitar, Santiago De Luca, Estanislao Giménez Corte y Lucila Santomero debatirá en «Borges como Ateneo: el idioma de los argentinos». La conversación girará en torno a cómo Borges transformó la lengua argentina, influyendo en la forma de escribir y pensar en nuestro idioma.
Sobre las y los disertantes
Juan Sasturain: Graduado en Letras por la UBA. Fue profesor universitario hasta la dictadura. Ha publicado diez novelas («Manual de Perdedores», «Arena en los zapatos», «El último Hammet», entre otras) sus relatos aparecen publicados en «Cuentos reunidos» (Alfaguara, 2017) y su poesía en «Carta al Sargento Kirk» y «El versero». Fue guionista de la novela gráfica «Perramus», con dibujos de Alberto Breccia. Ha trabajado en innumerables medios gráficos argentinos y fue creador y responsable de la revista «Fierro» en sus dos etapas. Traducido y publicado en una docena de países. Ha ganado diferentes premios en Argentina y en el extranjero. Fue el director de la Biblioteca Nacional.
Germán Álvarez: Trabaja en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno hace 27 años. Trabajó en el CIBiNA, primer grupo de investigación de la biblioteca, luego ayudó a formar el Archivo Institucional Histórico de la misma institución. Desde 2015 codirige junto a Laura Rosato el Centro de estudios borgeanos de la Biblioteca Nacional.
Laura Rosato: Trabaja hace 36 años en la Biblioteca Nacional. Fue referencista en la Sala del Tesoro, formó parte del equipo que planificó y puso en marcha el Museo del libro y de la lengua y, desde 2015, codirige junto a Germán Álvarez el Centro de estudios borgeanos de la Biblioteca Nacional.
Lucas Adur: Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como investigador de CONICET y docente de Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras UBA. Dirige un proyecto de investigación UBACyT sobre «Borges y la Biblia». Es vocal y coordinador del comité académico de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Ha sido el editor de dos libros colectivos sobre la obra de este autor: «Borges 120» y «Borges poeta». Publicó numerosos artículos sobre la relación entre Borges y las religiones, en libros y revistas académicas de nuestro país y del exterior. Actualmente prepara una biografía de Borges para la editorial Cátedra (Madrid).
Estanislao Giménez Corte: Docente universitario (Categoría A, Coneau, 2019), periodista y escritor. Doctor, Magíster y Licenciado en Comunicación Social. Se desempeña como editor y columnista del diario «El litoral». Es profesor e investigador en la Universidad Católica de Santa Fe. Ha publicado los libros: «El afuera» (poemas, Oceánica), «Poemas aparecidos. Conversación junto al fuego» (ensayos, UNL), «Borges periodista. Usos de la metáfora en textos para la prensa» (Biblos, 2016), «Miscelánea breve. Textos en prensa» (UNL, 2014).
Lucila Santomero: Investigadora especialista en lingüística. Doctora en Humanidades con Mención en Letras. Licenciada y profesora en Letras en la Universidad Nacional del Litoral donde se desempeña como docente. Es, a su vez, investigadora del CONICET. Desarrolla su actividad en las siguientes asignaturas: “Didácticas de la lengua y la literatura” y “Gramática del español”. Línea de investigación: Historiografía lingüística, Didáctica de la lengua, Gramática del español, Alfabetización.
Santiago De Luca: Escritor y ensayista. Doctor en filología hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en la cultura marroquí. Creador de la Cátedra Jorge Luis Borges con la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Coordinador del espacio cultural argentino-magrebí Jorge Luis Borges, director de la publicación SureS y creador del grupo literario Los conjurados de Tánger. Algunas de sus publicaciones son: «Los irregulares de Tánger» (2022), «Los conjurados de Tánger» (2019), «Y su sombrero verde» (poema musicalizado), «La soledad de Asterión» (pieza teatral en nueve curvas), «La luz de Tánger», «La escritura de la arena», «El Gaucho platónico».
Francisco Bitar: Narrador, poeta y ensayista. Publicó los libros de poemas «Negativos» (2007), «El Olimpo» (2009), «Ropa vieja: la muerte de una estrella» (2011), los libros de cuentos «Luces de Navidad» (2015) y «Acá había un río» (2015), la novela «Tambor de arranque» y la trilogía «El habla de la tribu».